To send an external transaction on the blockchain using WatWallet, navigate to the "Send" section, enter the recipient's wallet address, select the desired cryptocurrency and amount, and confirm the transaction. The transaction will be broadcasted to the respective blockchain network for processing.