To send an internal transaction via username, navigate to the "Send" section in WatWallet, enter the recipient's username, select the desired cryptocurrency and amount, and confirm the transaction. The recipient will receive the funds instantly in their WatWallet account.